Бачек удачно заменил на более современный: http://4wd-svs-russia.ru/journal/zheltok/snimaem-stringi-s-uaz-patriot.html
Течь из расширительного бачка ушла, но "сопли" от этого никуда не делись...
То один шланг подтекал, то другой

В итоге заменил все шланги на силикон.

Подтекания из шлангов прекратились и потек опять сам бачек

Получился замкнутый круг


Правда в этот раз текло из под крышки бачка! Жижа была везде. Сверху вниз текла как из водопада.
Весь бачек был мокрый сверху и до самого асфальта

Причем жижа в этот раз уходила более быстро, осушая при этом весь расширительные бачек

Доливал по 3 литра и через две недели бачек опять пустой...
Стояла у меня всеми хваленная крышка, вот такая

Говорят работает как надо, но видимо не у меня....
Прокладка из силикона и все дела

Если течет и давит из под крышки, я решил ее заменить на вот такую.
Не помню от чего, вроде Газель

Вот так изнутри. Клапан и обычная прокладка

Проблема ушла но не полностью.
Жижу все равно давит, но раза в два меньше.

Дальше берем силиконовый шланг и отрезаем нужной длинны

Лучше взять диаметром побольше, но и этот работает как надо

И "топим" до дна этот отрезок шланга в нашем расширительном бачке

Шланг должен "утонуть" чуть ниже уровня
Вот так примерно...

Проехал около недели во всех режимах, в том числе по бездору
Пока полет нормальный!

Жижа на месте, крышка и сам бачек сухие

Снизу тоже все в норме. Следов потеков ОЖ нет совсем!!!

Даже пылью уже покрылось немного


Теперь катаюсь и слезы радости вытираю

Осталось пору нижних шлангов поменять и термостат, надеюсь обойдется без сюрпризов