Наши подпольные семейные кликухи!!!

Мы в России Кирилл. Тут все по другому.

Не убедительно...

Я тебя поняла, Джон Добавлено спустя 1 минуту 38 секунд: Да-да А Кирилл это Сэм

Вот Например еврейское имя Иоханнон звучит по русски как Иван, по немецки Иоганн, по английски Джон, по французски Жан И вот Аналоги русских имен на английском Для мальчиков: Артур – Arthur; Александр – Alexander, Alex; Максим – Maximilian, Max, Maxwell; Даниил – Daniel, Dan; Михаил – Michael, Mike, Mick; Дмитрий – Dmitri, Dmitry; Кирилл – Cyril; Иван – John, Ivan; Никита – “Nikita” по-англииски всегда женское имя; Тимофей – Timothy, Tim; Роман – Roman; Матвей – Matthew, Matt; Алексей – Alex; Андрей – Andrew, Andy; Марк – Mark; Евгений – Eugene; Денис – Dennis; Семен – Simon, Si; Федор – Theodore, Theo; Николай – Nicholas, Nick; Павел – Paul; Степан – Stephen, Steven, Steve; Давид – David, Dave; Георгий – George; Виктор – Victor, Vic; Григорий – Gregory, Greg; Антон – Anthony, Anton; Петр – Peter, Pete; Василий – Basil; Юрий – George; Филипп – Philip, Phil; Для девочек: София – Sophie, Sophia; Мария – Maria, Mary, Marie; Анастасия – Anastasia; Варвара – Barbara; Виктория – Victoria, Vicky; Aнна – Anna, Ann, Hanna; Полина – Pauline, Paulina; Елизавета – Elizabeth, Lizzie, Liz; Алиса – Alice, Alyssa; Александра – Alexandra, Sandra; Екатерина – Catherine, Kate, Kat; Вероника – Veronica; Валерия – Valerie, Val; Маргарита – Margaret; Василиса – Lisa; Диана – Diana; Юлия – Julia, Julie; Эмилия – Emily, Amelia; Наталья – Natalie; Стефания – Stephanie; Лидия – Lidia;

Кириилл, ещё в школе учат что имена НЕ меняются в зависимости от языка Нам моя преподаватель по английскому так и сказала в школе: - Запомните, имена НЕ переводятся с языка на язык И если вас по-русски зовут Ваня, то англичанин так и будет к вам обращаться "Ваня", а не Джон. Так что, Кирилл, те аналоги, которые ты привёл, это всё, как-бы помягче сказать.. полная ерунда. ИМХО P.S. Исходя из твоей логики, при оформлении, допустим, Бавартсу загран.паспорта в нём можно написать вместо имени Евгений имя Джон. Посмотрим как его через границу пропустят И будете доказывать таможенникам, что это аналоги и означают одно и то же

Так и написано Егений по английски Джон это парни просто называют на работе!

Наташа, хорошо что ты в школе слушала учителя. Хорошо бы ещё и внимательно читать, кто говорил про перевод? Знаю что фамилию Блюхер переводить не стОит. Речь шла про аналоги русских имён в других языках. Кстати ты и сама пишешь что не переводится, а дальше пишешь что я привёл аналоги...

Вот вы упыри!

Я смотрю ты тоже кликухи давать стал упыри и еще скажи вурдалаки

нет демоны.